
Resumen de especificaciones
-
Tipo de señal de entrada
1 analógica 4...20 mA/HART®
-
Salida
Sin definir
-
Pantalla
LCD de 17 mm (0.67")
5 dígitos
Gráfico de barra de 7 segmentos
Indicador de texto simple para unidad/etiqueta (TAG)
Posibilidad de activar la retroiluminación -
Fuente de alimentación
Alimentado por lazo
Ámbito de aplicación
El indicador de proceso está disponible con tecnología de 4 ... 20 mA o con el protocolo HART®. En la versión HART® pueden mostrarse alternadamente hasta 4 valores medidos de un sensor. Para ello, el indicador puede configurarse como administrador HART® primario o secundario y recabar activamente los valores desde el sensor. La reducida caída de tensión, de menos de 1 V (< 1,9 V con HART®) representa una gran ventaja, especialmente en aplicaciones Ex para zonas con peligro de explosiones, donde en la mayoría de los casos solo se dispone de una tensión reducida.
Indicador con tecnología de 4 a 20 mA de los valores medidos o las variables de proceso HART® para todo tipo de industrias
Cabezal para montaje en panel o para montaje en campo como indicador local
Valor medido escalable
Con las opciones "Nivel" o "Análisis", se pueden realizar ajustes básicos en los sensores seleccionados y los valores de medición y unidades disponibles se pueden preestablecer de forma rápida y sencilla.
Ventajas
Indicador con tecnología de 4 a 20 mA de los valores medidos u, opcionalmente, hasta cuatro de las variables de proceso HART® de un sensor para todo tipo de industrias; uso como administrador HART® primario o secundario
Indicador de valores medidos de 5 dígitos con caracteres de 17 mm (0,67") de altura, unidades y gráfico de barras; retroiluminación activable
Cabezal para montaje en panel (IP65) o para montaje en campo (IP66); certificado Ex para zonas con peligro de explosiones) como indicador local; profundidad de instalación mínima
No se requiere una fuente de alimentación externa; caída de tensión ≤ 1 V (HART® ≤ 1,9 V)
Configuración sencilla del equipo con 3 teclas
Certificaciones internacionales; aprobación marítima.
Libre de interferencias SIL según EN 60508
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad

-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Predecesor
-
-
Información técnica (TI)
TI RIA15
Versión en español - 09/2024
Indicador de proceso Ex ia alimentado por lazo en forma de equipo de campo o instrumento montado en panel para señales de 4 a 20 mA o protocolo HART®
EN ES Más 30/09/202423/04/202319/07/201925/04/201810/06/2016Idioma:
Español
Versión:
30/09/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TI01043KES_0924-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA RIA15
Versión en español - 09/2024
Indicador de proceso Ex ia alimentado por lazo en forma de equipo de campo o instrumento montado en panel para señales de 4 a 20 mA o protocolo HART®
EN ES Más 30/09/202423/04/202312/07/201901/05/201809/06/2016Idioma:
Español
Versión:
30/09/2024
Tamaño del archivo:
4 MB
Nombre del archivo:
BA01170KES_0924-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI RIA15
Indicador de proceso Ex ia alimentado por lazo en forma de equipo de campo o instrumento montado en panel para señales de 4 a 20 mA
o protocolo HART®EN ES Seleccionar otro idioma 30/09/202423/04/202319/07/201925/04/201810/06/2016Idioma:
Español
Versión:
30/09/2024
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
TI01043KES_0924-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA RIA15
Indicador de proceso Ex ia alimentado por lazo en forma de equipo de campo o instrumento montado en panel para señales de 4 a 20 mA
o protocolo HART®EN ES Seleccionar otro idioma 30/09/202423/04/202312/07/201901/05/201809/06/2016Idioma:
Español
Versión:
30/09/2024
Tamaño del archivo:
4 MB
Nombre del archivo:
BA01170KES_0924-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA RIA15
Indicador de proceso
EN ES Seleccionar otro idioma 23/04/202308/06/201618/11/201426/07/201326/02/2013Idioma:
Español
Versión:
23/04/2023
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
BA01073KES_0723-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
KA RIA15
Indicador de proceso Ex ia alimentado por lazo en forma de equipo de campo o instrumento montado en panel para señales de 4 a 20 mA
o protocolo HART®EN ES Seleccionar otro idioma 30/09/202423/04/202306/06/201626/08/201426/07/2013Idioma:
Español
Versión:
30/09/2024
Tamaño del archivo:
488.8 KB
Nombre del archivo:
KA01141KES_0624-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
XPR0005-xxx
Einbauanleitung für den Austausch des Mainbord RIA15
EN ES Seleccionar otro idioma 23/01/2025Idioma:
Inglés
Versión:
23/01/2025
Tamaño del archivo:
0 B
Nombre del archivo:
71198181.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
XPR0006-A1
Einbauanleitung für den Austausch des LC Display RIA15
EN ES Seleccionar otro idioma 23/01/2025Idioma:
Inglés
Versión:
23/01/2025
Tamaño del archivo:
0 B
Nombre del archivo:
71198178.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
XPR0006-
Einbauanleitung zum Tausch und Bestellung des RIA15 Gehäuse
EN ES Seleccionar otro idioma 23/01/2025Idioma:
Inglés
Versión:
23/01/2025
Tamaño del archivo:
0 B
Nombre del archivo:
71193007.pdf
-
-
-
Instrucciones de instalación (EA)
XPR0006-A4
Einbauanleitung für den Austausch Gehäuse des RIA15
EN ES Seleccionar otro idioma 30/01/2025Idioma:
Inglés
Versión:
30/01/2025
Tamaño del archivo:
0 B
Nombre del archivo:
71525936.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Control drawing RIA15 cCSAus IS, NI
Control drawing RIA15 cCSAus IS, NI
EN ES 20/06/201715/04/2016Idioma:
Inglés
Versión:
20/06/2017
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
XA01368KEN_0217.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
RIA15, ORIA15
Ex ib IIC T6 Gb
EN ES Seleccionar otro idioma 19/09/202230/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
19/09/2022
Tamaño del archivo:
502.1 KB
Nombre del archivo:
XA02115KEN_0222-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA RIA15
JPN: Ex ib IIC T6 Gb
EN ES Seleccionar otro idioma 27/06/202428/02/2019Idioma:
Inglés
Versión:
27/06/2024
Tamaño del archivo:
498.1 KB
Nombre del archivo:
XA01833KEN_0224-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA RIA15
1 Ex ib IIC T6 Gb X
EN ES Seleccionar otro idioma 28/06/202423/07/201812/09/2016Idioma:
Inglés
Versión:
28/06/2024
Tamaño del archivo:
499.4 KB
Nombre del archivo:
XA01464KEN_0324-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Control drawing
Control drawing CSA IS, NI approval RIA15
EN ES 02/02/201509/10/2013Idioma:
Inglés
Versión:
02/02/2015
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
XA01056KEN_0215.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
RIA15, ORIA15
ATEX, IECEx: Ex ib IIC T6 Gb
Instrucciones de seguridadpara aparatos eléctricos en zonas con peligro
de explosiónEN ES Seleccionar otro idioma 22/06/202202/06/201631/12/201419/11/2012Idioma:
Español
Versión:
22/06/2022
Tamaño del archivo:
502.5 KB
Nombre del archivo:
XA01028RES_0422-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
FM Control drawing
Control drawing FM IS, NI approval RIA15
EN ES 20/06/201720/04/201509/10/2013Idioma:
Inglés
Versión:
20/06/2017
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
XA01097KEN_0317.pdf
-
-
-
ZE (certificado)
SIL Declaration of Conformity
SIL Declaration of Conformity for SIL interference freeness
EN ES Seleccionar otro idioma 24/03/2015Idioma:
Inglés
Versión:
24/03/2015
Tamaño del archivo:
261 KB
Nombre del archivo:
ZE01014KA2_0115.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Seguridad funcional (FY)
FY RIA15 process indicator
Loop-powered Ex ia process indicator as a field device or panel-mounted
instrument for 4 to 20 mA signals or HART® protocolEN ES Seleccionar otro idioma 31/05/202427/02/2023Idioma:
Inglés
Versión:
31/05/2024
Tamaño del archivo:
2.5 MB
Nombre del archivo:
FY01098KEN_0224-00.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
RIA15 Loop powered indicator
RIA15
Loop powered indicator
Manufacturer declaration regarding firmware update
Extension of Applications and parameter settings for FMR20B and
FMR30B making a FW (xx.yy.zz) update at the yy position necessary.
The modification is not safety critical.EN ES Seleccionar otro idioma 14/01/2025Idioma:
Inglés
Versión:
14/01/2025
Tamaño del archivo:
143.6 KB
Nombre del archivo:
MI01535K09EN_0125.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
RIA15 Loop powered indicator
RIA15
Loop powered indicator
Manufacturer declaration regarding firmware update
Extension of Applications and parameter settings (FMG50, NMS8x)
Electronic components have been changed, making a FW (xx.yy.zz) update
at the yy position necessary.
The modification is not safety critical.EN ES Seleccionar otro idioma 30/07/2024Idioma:
Inglés
Versión:
30/07/2024
Tamaño del archivo:
133.1 KB
Nombre del archivo:
MI01534K09EN_0124.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Portfolioübersicht Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Idioma:
Alemán
Versión:
10/03/2023
Tamaño del archivo:
3.6 MB
Nombre del archivo:
PU01321K09DE_0523.pdf
-
-
-
PU (publicación)
RIA15 Prozessanzeiger
Kompakter, schleifengespeister Prozessanzeiger
für 4 ... 20 mA- oder HART®-SignaleIdioma:
Alemán
Versión:
14/09/2022
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
PU01256T_09_DE_02.18 RIA15.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Produits système et data managers
Solutions pour compléter votre point de mesure
Idioma:
French
Versión:
11/02/2022
Tamaño del archivo:
744.6 KB
Nombre del archivo:
PU01321KFR_0523.pdf
-
-
-
PU (publicación)
RIA15 Process indicator
Compact, loop-powered process display
for 4 to 20 mA or HART® signalsIdioma:
Inglés
Versión:
09/08/2022
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
PU01256T_09_EN_02.18 RIA15.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheIdioma:
Italiano
Versión:
10/01/2020
Tamaño del archivo:
11.2 MB
Nombre del archivo:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Portfolio Overview System products and data manager
Solutions to complete your measuring point
Idioma:
Inglés
Versión:
10/03/2023
Tamaño del archivo:
3.6 MB
Nombre del archivo:
PU01321K09EN_0523.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misura
Idioma:
Italiano
Versión:
02/05/2019
Tamaño del archivo:
828.5 KB
Nombre del archivo:
E+H_SelectionGuide_8-Seiter_IT.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe
Rozwiązania dla pętli sygnałowych
Idioma:
Polaco
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
10.2 MB
Nombre del archivo:
FA00016KPL.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.Idioma:
Español
Versión:
20/05/2020
Tamaño del archivo:
4.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016Kes_Productos y Registradores_1918.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Idioma:
Japonés
Versión:
29/08/2022
Tamaño del archivo:
11.7 MB
Nombre del archivo:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-