
Resumen de especificaciones
-
Precisión
depending on application
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Tiempo de respuesta
depending on application
-
Rango de temperatura de operación
-196 °C…400 °C (-320,8 °F...752 °F)
Ámbito de aplicación
La sonda de temperatura no invasiva iTHERM SurfaceLine TM611 se utiliza en todos los sectores para medir la temperatura sin riesgo de fugas ni interrupciones del proceso. El equipo es seguro y fácil de instalar, y proporciona la misma exactitud de medición y tiempo de respuesta que la medición de temperatura invasiva. Un elemento de acoplamiento térmico especialmente diseñado proporciona la conductividad térmica idónea al sensor y reduce las influencias ambientales. Esto aumenta el rendimiento de medición, incluso en comparación con la compensación electrónica.
Puede utilizarse universalmente en todas las industrias
Ideal para condiciones de proceso exigentes, como, por ejemplo, fluidos de alta viscosidad, procesos a altas presiones, productos viscosos o corrosivos, abrasión, tareas de mantenimiento o diámetros de tubería pequeños
Perfecto para la instalación posterior destinada a mediciones en instalaciones existentes para la monitorización de la energía y la seguridad
Ventajas
Exactitud de medición y tiempo de respuesta comparables a las mediciones invasivas
No es necesario abrir el proceso, no hay riesgo de fugas
Mayor seguridad para el personal, la planta y el medioambiente
Fácil de usar, desde la selección del producto hasta su instalación y mantenimiento
Ahorro económico significativo: menor tiempo de desarrollo y planificación del proyecto, reducción de los gastos de instalación, certificación e inspecciones, así como ausencia de costes de termopozos, boquillas y bridas, inspecciones de cordones de soldadura y extensiones de tuberías.
Transmisor de temperatura iTEMP con todos los protocolos de comunicación estándar y conectividad Bluetooth® opcional
Certificación internacional: p. ej., protección contra explosiones según ATEX, IECEx, CSA y NEPSI; seguridad funcional (SIL)
Vídeos
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad

-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Información técnica (TI)
TI iTHERM SurfaceLine TM611
Versión en español - 12/2024
Sonda de temperatura de superficie Sonda de temperatura RTD/TC no invasivo de alto rendimiento para aplicaciones exigentes
EN ES 02/12/2024Idioma:
Español
Versión:
02/12/2024
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
TI01801TES_0124-00.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Redefining non-invasive temperature measurement!
Versión en inglés - 02/2025
The alternative for harsh process conditions: iTHERM SurfaceLine TM611
Idioma:
Inglés
Versión:
24/02/2025
Tamaño del archivo:
18.6 MB
Nombre del archivo:
IN01424T_09 iTHERM SurfaceLine TM611.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
TI iTHERM SurfaceLine TM611
Sonda de temperatura de superficie
Sonda de temperatura RTD/TC no invasivo de alto rendimiento para
aplicaciones exigentesEN ES 02/12/2024Idioma:
Español
Versión:
02/12/2024
Tamaño del archivo:
1.8 MB
Nombre del archivo:
TI01801TES_0124-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA iTHERM SurfaceLine TM611
Sonda de temperatura de superficie
Sonda de temperatura RTD/TC no invasivo de alto rendimiento para
aplicaciones exigentesEN ES 02/12/2024Idioma:
Español
Versión:
02/12/2024
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
BA02366TES_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
KA iTHERM SurfaceLine TM611
Termómetro de superficie
Termómetro RTD/TC no invasivo con altas prestaciones de medición para
aplicaciones exigentesEN ES 02/12/2024Idioma:
Español
Versión:
02/12/2024
Tamaño del archivo:
692.2 KB
Nombre del archivo:
KA01716TES_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN ES 24/01/2024Idioma:
Español
Versión:
24/01/2024
Tamaño del archivo:
460.5 KB
Nombre del archivo:
XA03258TES_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN ES 29/01/2024Idioma:
Español
Versión:
29/01/2024
Tamaño del archivo:
430.9 KB
Nombre del archivo:
XA03256TES_0124-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofIdioma:
Inglés
Versión:
17/09/2024
Tamaño del archivo:
449.6 KB
Nombre del archivo:
XA01976TEN_05.24.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TM111, TM131, TM611: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Idioma:
Inglés
Versión:
27/01/2025
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
XA01961T_04.25.pdf
-
-
-
Seguridad funcional (FY)
FY iTHERM ModuLine TM1x1, iTHERM SurfaceLine TM611
EN ES 21/06/202424/04/2023Idioma:
Inglés
Versión:
21/06/2024
Tamaño del archivo:
2.6 MB
Nombre del archivo:
FY01102TEN_0224-00.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Nicht-invasive Temperaturmessung neu definiert!
Die Alternative für raue Prozessbedingungen:
iTHERM SurfaceLine TM611Idioma:
Alemán
Versión:
27/02/2025
Tamaño del archivo:
18.8 MB
Nombre del archivo:
IN01424T_09_DE iTHERM SurfaceLine TM611.pdf
-
-
-
Innovación (IN)
Redefining non-invasive temperature measurement!
The alternative for harsh process conditions:
iTHERM SurfaceLine TM611Idioma:
Inglés
Versión:
24/02/2025
Tamaño del archivo:
18.6 MB
Nombre del archivo:
IN01424T_09 iTHERM SurfaceLine TM611.pdf
-